Deuteronomy 7:15:14Deut.7.15.W14PAT
בְּכָל־שֹׂנְאֶֽיךָ׃
bekholsonaykha
“on all who hate you”
- Transliteration
- be-khol-son-AY-kha
- Extended
- beh-KHOL-sohn-EH-kha
- IPA
- /bəxolsoːnˈʔeːxa/
Meaning by language
- English
- on all who hate you
- French
- sur tous ceux qui te haïssent
- Spanish
- sobre todos los que te odian
- Portuguese
- sobre todos os que te odeiam
- German
- auf alle, die dich hassen
- Russian
- на всех, кто тебя ненавидит
- Arabic-Simplified
- على كل من يبغضك
- Hindi
- उन सब पर जो तुझसे बैर रखते हैं
- Chinese-Simplified
- 在所有恨你的人身上
- Korean
- 너를 미워하는 모든 이들에게
- Indonesian
- atas semua orang yang membencimu
- Bengali
- যারা তোমাকে ঘৃণা করে তাদের উপর
- Tagalog
- sa lahat ng napopoot sa iyo
- Swahili
- juu ya wote wanaokuchukia
- Amharic
- በሚጠሉህ ሁሉ ላይ
- Yoruba
- sórí gbogbo àwọn tí ó kórìíra rẹ
- Igbo
- n’elu ndị niile kpọrọ gị asị
- Twi
- wɔn a wɔtan wo nyinaa so
- Ewe
- ɖe ame siwo katã si le fu ɖe wò ŋu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Nun | n as in new | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-khol-son-AY-kha
- clause
ve-kol-mad-VEI mits-RA-yim ha-ra-IM a-SHER ya-DAT-ta LO ye-si-MAM BAKH u-ne-ta-NAM be-khol-son-AY-kha
- sentence
ve-he-SIR Ye-ho-VAH mim-KHA kol-KHO-li ve-kol-mad-VEI mits-RA-yim ha-ra-IM a-SHER ya-DAT-ta LO ye-si-MAM BAKH u-ne-ta-NAM be-khol-son-AY-kha
In context — Deuteronomy 7:15
LORD and will remove from you all sickness and all the diseases of Egypt the evil which you knew not will place them on you and will place them on all who hate you
About this coordinate
Deuteronomy 7:15:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Deuteronomy 7:15, so the Hebrew word בְּכָל־שֹׂנְאֶֽיךָ׃ (bekholsonaykha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.7.15.W14, which extends further down to each syllable (Deut.7.15.W14.S1) and character.