Deuteronomy 7:16:1Deut.7.16.W1PAT
וְאָכַלְתָּ֣
vehahkhalta
“devour”
- Transliteration
- veh-ah-khal-TA
- Extended
- veh-aa-khal-TAA
- IPA
- /və.ʔaː.xalˈtaː/
Meaning by language
- English
- devour
- French
- dévorer
- Spanish
- devorar
- Portuguese
- devorar
- German
- verschlingen
- Russian
- поглотить
- Arabic-Simplified
- يبتلع
- Hindi
- निगलना
- Chinese-Simplified
- 吞吃
- Korean
- 삼키다
- Indonesian
- melahap
- Bengali
- গিলে ফেলা
- Tagalog
- lamunin
- Swahili
- kula
- Amharic
- በላ
- Yoruba
- jẹ
- Igbo
- ri
- Twi
- di
- Ewe
- ɖu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-ah-khal-TA
- phraseyour reading level
veh-ah-khal-TA ET KOL ha-a-MEEM
- clause
veh-ah-khal-TA ET KOL ha-a-MEEM a-SHER Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha no-TEN LAKH loh-ta-KHOS EYN-KHA a-lei-HEM
- sentence
veh-ah-khal-TA ET KOL ha-a-MEEM a-SHER Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha no-TEN LAKH loh-ta-KHOS EYN-KHA a-lei-HEM ve-LO ta-a-VOD ET e-lo-he-HEM ki-mo-KESH HU LAKH
In context — Deuteronomy 7:16
devour all the peoples that LORD your God giving to you not pity your eye upon them and not serve their gods for a snare it to you
About this coordinate
Deuteronomy 7:16:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 7:16, so the Hebrew word וְאָכַלְתָּ֣ (vehahkhalta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.7.16.W1, which extends further down to each syllable (Deut.7.16.W1.S1) and character.