Deuteronomy 7:18:5Deut.7.18.W5PAT
תִּזְכֹּ֗ר
tizkor
“surely remember”
- Transliteration
- tiz-KOR
- Extended
- tiz-KOHR
- IPA
- /tizˈkoːr/
Meaning by language
- English
- surely remember
- French
- te souviendras bien
- Spanish
- recordarás bien
- Portuguese
- lembrar-te-ás bem
- German
- gedenke gewiss
- Russian
- помни хорошо
- Arabic-Simplified
- تذكر جيدًا
- Hindi
- अवश्य याद रख
- Chinese-Simplified
- 一定要记住
- Korean
- 반드시 기억하라
- Indonesian
- ingat sungguh
- Bengali
- মনে রেখো অবশ্যই
- Tagalog
- tandaan mong mabuti
- Swahili
- kumbuka sana
- Amharic
- ታስታውሳለህ
- Yoruba
- rántí dáadáa
- Igbo
- cheta nke ọma
- Twi
- kɔ so kae
- Ewe
- dzɔ nyuie
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Zayin | z as in zero | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tiz-KOR
- phraseyour reading level
za-KHOR tiz-KOR
- clause
za-KHOR tiz-KOR ET ah-SHER-ah-SA ye-ho-VAH eh-lo-HE-kha leh-far-O oo-leh-KHOL-mits-RA-yim
- sentence
LO tee-RA meh-HEM za-KHOR tiz-KOR ET ah-SHER-ah-SA ye-ho-VAH eh-lo-HE-kha leh-far-O oo-leh-KHOL-mits-RA-yim
In context — Deuteronomy 7:18
not be afraid of them remember surely remember what he did the LORD your God to Pharaoh and to all Egypt
About this coordinate
Deuteronomy 7:18:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 7:18, so the Hebrew word תִּזְכֹּ֗ר (tizkor) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.7.18.W5, which extends further down to each syllable (Deut.7.18.W5.S1) and character.