Deuteronomy 7:19:12Deut.7.19.W12PAT
הוֹצִֽאֲךָ֖
hotsiakha
“brought you out”
- Transliteration
- ho-tsi-a-KHA
- Extended
- hoh-tsee-ah-KHAA
- IPA
- /hot͡siʔaˈxa/
Meaning by language
- English
- brought you out
- French
- t’a fait sortir
- Spanish
- te sacó
- Portuguese
- tirou-te para fora
- German
- hat dich herausgeführt
- Russian
- вывел тебя
- Arabic-Simplified
- أخرجك
- Hindi
- तुझे बाहर लाया
- Chinese-Simplified
- 把你领出来
- Korean
- 너를 이끌어냈다
- Indonesian
- mengeluarkanmu
- Bengali
- তোমাকে বের করে এনেছে
- Tagalog
- inilabas ka
- Swahili
- alikutoa
- Amharic
- አወጣህ
- Yoruba
- mú ọ jáde
- Igbo
- wepụtara gị
- Twi
- de wo yii adi
- Ewe
- do wò go
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ho-tsi-a-KHA
- phraseyour reading level
a-SHER ho-tsi-a-KHA
- clause
ha-mas-SOT ha-ge-do-LOT a-SHER-ra-OO ei-NE-kha ve-ha-O-TOT ve-ha-mof-TIM ve-ha-YAD ha-kha-za-KA ve-ha-ze-RO-a ha-ne-tu-YA a-SHER ho-tsi-a-KHA Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha
- sentence
ha-mas-SOT ha-ge-do-LOT a-SHER-ra-OO ei-NE-kha ve-ha-O-TOT ve-ha-mof-TIM ve-ha-YAD ha-kha-za-KA ve-ha-ze-RO-a ha-ne-tu-YA a-SHER ho-tsi-a-KHA Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha KEN-ya-a-SE Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha le-KOL-ha-a-MIM a-SHER-a-TA ya-RE mip-ne-HEM
In context — Deuteronomy 7:19
the great the trials which saw your eyes and the signs and the wonders the mighty and the hand the outstretched and the arm which LORD your God brought you out LORD your God so will do to all the peoples whom you fear from before them
About this coordinate
Deuteronomy 7:19:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Deuteronomy 7:19, so the Hebrew word הוֹצִֽאֲךָ֖ (hotsiakha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.7.19.W12, which extends further down to each syllable (Deut.7.19.W12.S1) and character.