Deuteronomy 7:19:18Deut.7.19.W18PAT
לְכָל־הָ֣עַמִּ֔ים
lekolhaamim
“to all the peoples”
- Transliteration
- le-KOL-ha-a-MIM
- Extended
- leh-KOHL-hah-ah-MEEM
- IPA
- /ləˈxol.haʔamˈmiːm/
Meaning by language
- English
- to all the peoples
- French
- à tous les peuples
- Spanish
- a todos los pueblos
- Portuguese
- a todos os povos
- German
- zu allen Völkern
- Russian
- ко всем народам
- Arabic-Simplified
- إلى كل الشعوب
- Hindi
- सब लोगों के लिए
- Chinese-Simplified
- 向所有的族民
- Korean
- 모든 민족에게
- Indonesian
- kepada semua bangsa
- Bengali
- সব জাতিগুলোর কাছে
- Tagalog
- sa lahat ng mga bansa
- Swahili
- kwa mataifa yote
- Amharic
- ለሕዝቦች ሁሉ
- Yoruba
- sí gbogbo àwọn ènìyàn
- Igbo
- n'ebe ndị mmadụ niile
- Twi
- amanaman nyinaa
- Ewe
- na dukɔwo katã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-KOL-ha-a-MIM
- clause
KEN-ya-a-SE Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha le-KOL-ha-a-MIM a-SHER-a-TA ya-RE mip-ne-HEM
- sentence
ha-mas-SOT ha-ge-do-LOT a-SHER-ra-OO ei-NE-kha ve-ha-O-TOT ve-ha-mof-TIM ve-ha-YAD ha-kha-za-KA ve-ha-ze-RO-a ha-ne-tu-YA a-SHER ho-tsi-a-KHA Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha KEN-ya-a-SE Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha le-KOL-ha-a-MIM a-SHER-a-TA ya-RE mip-ne-HEM
In context — Deuteronomy 7:19
the great the trials which saw your eyes and the signs and the wonders the mighty and the hand the outstretched and the arm which LORD your God brought you out LORD your God so will do to all the peoples whom you fear from before them
About this coordinate
Deuteronomy 7:19:18 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 18 of Deuteronomy 7:19, so the Hebrew word לְכָל־הָ֣עַמִּ֔ים (lekolhaamim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.7.19.W18, which extends further down to each syllable (Deut.7.19.W18.S1) and character.