Deuteronomy 7:19:8Deut.7.19.W8PAT
הַחֲזָקָה֙
hakhazaka
“the mighty”
- Transliteration
- ha-kha-za-KA
- Extended
- hah-kha-za-KAA
- IPA
- /haħaˈzaːka/
Meaning by language
- English
- the mighty
- French
- la puissante
- Spanish
- la poderosa
- Portuguese
- a forte
- German
- die starke
- Russian
- могучая
- Arabic-Simplified
- القوية
- Hindi
- शक्तिशाली
- Chinese-Simplified
- 有力的
- Korean
- 강한
- Indonesian
- yang kuat
- Bengali
- শক্তিশালী
- Tagalog
- makapangyarihan
- Swahili
- mwenye nguvu
- Amharic
- ኃያል
- Yoruba
- alagbara
- Igbo
- ike
- Twi
- tumi wom
- Ewe
- ŋutifafa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Zayin | z as in zero | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-kha-za-KA
- phraseyour reading level
ve-ha-YAD ha-kha-za-KA
- clause
ha-mas-SOT ha-ge-do-LOT a-SHER-ra-OO ei-NE-kha ve-ha-O-TOT ve-ha-mof-TIM ve-ha-YAD ha-kha-za-KA ve-ha-ze-RO-a ha-ne-tu-YA a-SHER ho-tsi-a-KHA Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha
- sentence
ha-mas-SOT ha-ge-do-LOT a-SHER-ra-OO ei-NE-kha ve-ha-O-TOT ve-ha-mof-TIM ve-ha-YAD ha-kha-za-KA ve-ha-ze-RO-a ha-ne-tu-YA a-SHER ho-tsi-a-KHA Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha KEN-ya-a-SE Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha le-KOL-ha-a-MIM a-SHER-a-TA ya-RE mip-ne-HEM
In context — Deuteronomy 7:19
the great the trials which saw your eyes and the signs and the wonders the mighty and the hand the outstretched and the arm which LORD your God brought you out LORD your God so will do to all the peoples whom you fear from before them
About this coordinate
Deuteronomy 7:19:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Deuteronomy 7:19, so the Hebrew word הַחֲזָקָה֙ (hakhazaka) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.7.19.W8, which extends further down to each syllable (Deut.7.19.W8.S1) and character.