Deuteronomy 7:2:13Deut.7.2.W13PAT
תְחָנֵּֽם׃
techanem
“you show mercy to them”
- Transliteration
- te-cha-NEM
- Extended
- teh-cha-NEHM
- IPA
- /təħaˈneːm/
Meaning by language
- English
- you show mercy to them
- French
- tu leur fais miséricorde
- Spanish
- les muestras misericordia
- Portuguese
- lhes mostras misericórdia
- German
- du erweist ihnen Barmherzigkeit
- Russian
- покажи им милость
- Arabic-Simplified
- تُظْهِرُ لَهُمْ رَحْمَةً
- Hindi
- तुम उन पर दया दिखाओ
- Chinese-Simplified
- 向他们施怜悯
- Korean
- 그들에게 자비를 베푼다
- Indonesian
- mengasihani mereka
- Bengali
- তাদের প্রতি দয়া দেখাও
- Tagalog
- magpakita ng awa sa kanila
- Swahili
- waonee huruma
- Amharic
- ምሕረት አሳይላቸው
- Yoruba
- ṣe aanu fún wọn
- Igbo
- meere ha ebere
- Twi
- fa mmɔborɔhunu kyerɛ wɔn
- Ewe
- na wòɖe amenuveve ɖe wɔn dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
te-cha-NEM
- phraseyour reading level
ve-LO te-cha-NEM
- clause
ha-kha-REM ta-kha-RIM o-TAM lo-tikh-ROT la-HEM be-REET ve-LO te-cha-NEM
- sentence
oo-neh-tah-NAM Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha le-fa-NE-kha ve-hi-ki-TAM ha-kha-REM ta-kha-RIM o-TAM lo-tikh-ROT la-HEM be-REET ve-LO te-cha-NEM
In context — Deuteronomy 7:2
gives them over LORD your God before you you defeat them you shall devote to destruction them devote to destruction you shall not cut covenant with them and not you show mercy to them
About this coordinate
Deuteronomy 7:2:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Deuteronomy 7:2, so the Hebrew word תְחָנֵּֽם׃ (techanem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.7.2.W13, which extends further down to each syllable (Deut.7.2.W13.S1) and character.