Deuteronomy 7:2:9Deut.7.2.W9PAT
לֹא־תִכְרֹ֥ת
lotikhrot
“you shall not cut”
- Transliteration
- lo-tikh-ROT
- Extended
- loh-tikh-ROHT
- IPA
- /loː.tiχˈroːt/
Meaning by language
- English
- you shall not cut
- French
- tu ne couperas pas
- Spanish
- no cortarás
- Portuguese
- não cortarás
- German
- du sollst nicht schneiden
- Russian
- ты не рассечёшь
- Arabic-Simplified
- لا تقطع
- Hindi
- तुम नहीं काटोगे
- Chinese-Simplified
- 你不可砍
- Korean
- 너는 자르지 않는다
- Indonesian
- kamu tidak memotong
- Bengali
- তুমি কাটবে না
- Tagalog
- hindi ka magpuputol
- Swahili
- hutakata
- Amharic
- አትቈርጥ
- Yoruba
- o kò gbọdọ̀ gé
- Igbo
- ị gaghị ebipụ
- Twi
- wo nntwa
- Ewe
- mégãtwa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lo-tikh-ROT
- phraseyour reading level
lo-tikh-ROT la-HEM
- clause
ha-kha-REM ta-kha-RIM o-TAM lo-tikh-ROT la-HEM be-REET ve-LO te-cha-NEM
- sentence
oo-neh-tah-NAM Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha le-fa-NE-kha ve-hi-ki-TAM ha-kha-REM ta-kha-RIM o-TAM lo-tikh-ROT la-HEM be-REET ve-LO te-cha-NEM
In context — Deuteronomy 7:2
gives them over LORD your God before you you defeat them you shall devote to destruction them devote to destruction you shall not cut covenant with them and not you show mercy to them
About this coordinate
Deuteronomy 7:2:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Deuteronomy 7:2, so the Hebrew word לֹא־תִכְרֹ֥ת (lotikhrot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.7.2.W9, which extends further down to each syllable (Deut.7.2.W9.S1) and character.