Deuteronomy 7:21:9Deut.7.21.W9PAT
וְנוֹרָֽא׃
venora
“and awesome”
- Transliteration
- ve-no-RA
- Extended
- veh-noh-RAA
- IPA
- /vənoˈraː/
Meaning by language
- English
- and awesome
- French
- et redoutable
- Spanish
- y temible
- Portuguese
- e temível
- German
- und furchterregend
- Russian
- и грозный
- Arabic-Simplified
- وَمَهِيبٌ
- Hindi
- और भयावह
- Chinese-Simplified
- 而可畏的
- Korean
- 그리고 두려운
- Indonesian
- dan menakutkan
- Bengali
- এবং ভয়ংকর
- Tagalog
- at nakatatakot
- Swahili
- na wa kutisha
- Amharic
- እና የሚያስፈራ
- Yoruba
- ati ẹ̀ru
- Igbo
- na-atụ egwu
- Twi
- na ɛyɛ hu
- Ewe
- eye vɔ̃
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-no-RA
- clause
ki-ye-ho-VAH e-lo-HE-kha be-kir-BE-kha EL ga-DOL ve-no-RA
- sentence
LO ta-a-ROTS mip-ne-HEM ki-ye-ho-VAH e-lo-HE-kha be-kir-BE-kha EL ga-DOL ve-no-RA
In context — Deuteronomy 7:21
not be in dread of them for the LORD your God is in your midst a God great and awesome
About this coordinate
Deuteronomy 7:21:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Deuteronomy 7:21, so the Hebrew word וְנוֹרָֽא׃ (venora) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.7.21.W9, which extends further down to each syllable (Deut.7.21.W9.S1) and character.