Deuteronomy 7:24:12Deut.7.24.W12PAT
הִשְׁמִֽדְךָ֖
hishmidkha
“you destroy”
- Transliteration
- hish-mid-KHA
- Extended
- hish-MEED-KHAA
- IPA
- /hiʃ.miːðˈxaː/
Meaning by language
- English
- you destroy
- French
- tu détruis
- Spanish
- destruyes
- Portuguese
- destróis
- German
- du vernichtest
- Russian
- ты уничтожишь
- Arabic-Simplified
- تُبِيدُ
- Hindi
- तू नष्ट करेगा
- Chinese-Simplified
- 你要毁灭
- Korean
- 네가 멸망시킨다
- Indonesian
- engkau memusnahkan
- Bengali
- তুমি ধ্বংস করবে
- Tagalog
- wawasakin mo
- Swahili
- unaangamiza
- Amharic
- ታጠፋለህ
- Yoruba
- o pa run
- Igbo
- ị na-ebibi
- Twi
- wobɛsɛe
- Ewe
- woagblẽ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hish-mid-KHA
- phraseyour reading level
AD hish-mid-KHA
- clause
LO-yit-ya-TSEV ISH be-fa-NE-kha AD hish-mid-KHA o-TAM
- sentence
ve-na-TAN mal-khei-HEM be-ya-DE-kha ve-ha-a-vad-TA ET-she-MAM mi-TA-khat ha-sha-MA-yim LO-yit-ya-TSEV ISH be-fa-NE-kha AD hish-mid-KHA o-TAM
In context — Deuteronomy 7:24
and he will give their kings into your hand and you will destroy their name from under the heavens man will not stand before you until you destroy them
About this coordinate
Deuteronomy 7:24:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Deuteronomy 7:24, so the Hebrew word הִשְׁמִֽדְךָ֖ (hishmidkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.7.24.W12, which extends further down to each syllable (Deut.7.24.W12.S1) and character.