Deuteronomy 7:25:9Deut.7.25.W9PAT
וְלָקַחְתָּ֣
velakakhta
“take”
- Transliteration
- ve-la-kakh-TA
- Extended
- veh-lah-kakh-TAA
- IPA
- /və.la.ˈkaħ.taː/
Meaning by language
- English
- take
- French
- prendre
- Spanish
- tomar
- Portuguese
- tomar
- German
- nehmen
- Russian
- взять
- Arabic-Simplified
- تأخذ
- Hindi
- लेना
- Chinese-Simplified
- 拿
- Korean
- 가져가다
- Indonesian
- ambil
- Bengali
- নেও
- Tagalog
- kunin
- Swahili
- chukua
- Amharic
- ውሰድ
- Yoruba
- mú
- Igbo
- were
- Twi
- fa
- Ewe
- xɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-la-kakh-TA
- phraseyour reading level
ve-la-kakh-TA LAKH
- clause
lo-takh-MOD KE-sef ve-za-HAV a-lei-HEM ve-la-kakh-TA LAKH PEN ti-va-KESH BO KI to-a-VAT Ye-ho-VAH e-lo-HE-cha HU
- sentence
pe-si-LEI e-lo-HEI-hem tish-re-FUN ba-ESH lo-takh-MOD KE-sef ve-za-HAV a-lei-HEM ve-la-kakh-TA LAKH PEN ti-va-KESH BO KI to-a-VAT Ye-ho-VAH e-lo-HE-cha HU
In context — Deuteronomy 7:25
carved images their gods burn with fire do not covet silver and gold on them take for yourself lest be ensnared by it for it is abomination LORD your God
About this coordinate
Deuteronomy 7:25:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Deuteronomy 7:25, so the Hebrew word וְלָקַחְתָּ֣ (velakakhta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.7.25.W9, which extends further down to each syllable (Deut.7.25.W9.S1) and character.