Deuteronomy 7:26:10Deut.7.26.W10PAT
תְּֽתַעֲבֶ֖נּוּ
tetaavenoo
“abhor it”
- Transliteration
- te-ta-a-VE-noo
- Extended
- teh-tah-ah-VEH-noo
- IPA
- /tə.ta.ʕaˈvɛ.nuː/
Meaning by language
- English
- abhor it
- French
- l'avoir en horreur
- Spanish
- aborrecerlo
- Portuguese
- abominá-lo
- German
- es verabscheuen
- Russian
- испытывать отвращение к нему
- Arabic-Simplified
- اِمْقُتْهُ
- Hindi
- इसे घृणा करना
- Chinese-Simplified
- 厌恶它
- Korean
- 그것을 혐오하다
- Indonesian
- jijik padanya
- Bengali
- এটিকে ঘৃণা কর
- Tagalog
- kasuklaman ito
- Swahili
- ichukie
- Amharic
- መጸየፍ
- Yoruba
- kórìíra rẹ̀
- Igbo
- kpọọ ya asị
- Twi
- kyiri no
- Ewe
- gblẽe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
te-ta-a-VE-noo
- phraseyour reading level
veh-ta-EV te-ta-a-VE-noo
- clause
SHA-kets te-shak-ke-TSE-noo veh-ta-EV te-ta-a-VE-noo kee-KHE-rem HU
- sentence
veh-loh-ta-VEE toh-eh-VAH el-bey-TE-kha veh-ha-YEE-TA KHE-rem ka-MO-hu SHA-kets te-shak-ke-TSE-noo veh-ta-EV te-ta-a-VE-noo kee-KHE-rem HU
In context — Deuteronomy 7:26
not bring abominable thing into your house become devoted to destruction like it utterly detest detest it abhor abhor it it is for devoted to destruction
About this coordinate
Deuteronomy 7:26:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Deuteronomy 7:26, so the Hebrew word תְּֽתַעֲבֶ֖נּוּ (tetaavenoo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.7.26.W10, which extends further down to each syllable (Deut.7.26.W10.S1) and character.