Deuteronomy 7:4:8Deut.7.4.W8PAT
אַף־יְהוָה֙
afyehovah
“the anger of the LORD”
- Transliteration
- AF-ye-ho-VAH
- Extended
- AHF-yeh-ho-VAH
- IPA
- /ʔaf-jəhoˈvaː/
Meaning by language
- English
- the anger of the LORD
- French
- la colère du SEIGNEUR
- Spanish
- la ira del SEÑOR
- Portuguese
- a ira do SENHOR
- German
- der Zorn des HERRN
- Russian
- гнев ГОСПОДА
- Arabic-Simplified
- غضب الرَّبّ
- Hindi
- यहोवा का क्रोध
- Chinese-Simplified
- 耶和华的怒气
- Korean
- 여호와의 분노
- Indonesian
- murka TUHAN
- Bengali
- প্রভুর ক্রোধ
- Tagalog
- galit ng PANGINOON
- Swahili
- ghadhabu ya BWANA
- Amharic
- የእግዚአብሔር ቁጣ
- Yoruba
- ìbínú OLUWA
- Igbo
- iwe ONYENWE ANYỊ
- Twi
- Awurade abufuo
- Ewe
- YEHOWA ƒe dɔmedzoe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Pe Sofit | final form of Pe — at word end | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
AF-ye-ho-VAH
- phraseyour reading level
veh-kha-RAA AF-ye-ho-VAH
- clause
veh-kha-RAA AF-ye-ho-VAH bah-KHEM veh-hish-meed-KHAA ma-HER
- sentence
kee-yaa-SEER et-bin-KHAA meh-ah-kha-RAI veh-av-DOO eh-lo-HIM ah-khe-REEM veh-kha-RAA AF-ye-ho-VAH bah-KHEM veh-hish-meed-KHAA ma-HER
In context — Deuteronomy 7:4
to turn away your son from following me serve gods other the anger of the LORD be kindled against you destroy you quickly
About this coordinate
Deuteronomy 7:4:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Deuteronomy 7:4, so the Hebrew word אַף־יְהוָה֙ (afyehovah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.7.4.W8, which extends further down to each syllable (Deut.7.4.W8.S1) and character.