Deuteronomy 7:8:2Deut.7.8.W2PAT
מֵֽאַהֲבַ֨ת
mehahhahvat
“from the love of”
- Transliteration
- meh-ah-hah-VAT
- Extended
- meh-ah-hah-VAHT
- IPA
- /meʔahaˈvat/
Meaning by language
- English
- from the love of
- French
- de l'amour de
- Spanish
- del amor de
- Portuguese
- do amor de
- German
- von der Liebe
- Russian
- от любви
- Arabic-Simplified
- من محبة
- Hindi
- प्रेम से
- Chinese-Simplified
- 因爱
- Korean
- 사랑으로부터
- Indonesian
- dari kasih sayang
- Bengali
- প্রেম থেকে
- Tagalog
- mula sa pag-ibig
- Swahili
- kutoka katika upendo wa
- Amharic
- ከፍቅር
- Yoruba
- láti inú ìfẹ́
- Igbo
- site n'ịhụnanya nke
- Twi
- ɔdɔ
- Ewe
- lɔlɔ̃ me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
meh-ah-hah-VAT
- phraseyour reading level
KI meh-ah-hah-VAT Yeh-ho-VAH
- clause
KI meh-ah-hah-VAT Yeh-ho-VAH et-KHEM oo-mi-sham-ROH et-ha-sheh-vu-AH a-SHER nish-BA la-ah-voh-tee-KHEM ho-TZI Yeh-ho-VAH et-KHEM be-YAD kha-za-KAH
- sentence
KI meh-ah-hah-VAT Yeh-ho-VAH et-KHEM oo-mi-sham-ROH et-ha-sheh-vu-AH a-SHER nish-BA la-ah-voh-tee-KHEM ho-TZI Yeh-ho-VAH et-KHEM be-YAD kha-za-KAH va-yif-de-KHA mi-BEIT a-va-DEEM mi-YAD par-O ME-lekh-mits-RA-yim
In context — Deuteronomy 7:8
because LORD from the love of you and from his keeping the oath which swore to your fathers LORD brought out you strong with a hand redeemed you from the house of slaves from the hand Pharaoh king of Egypt
About this coordinate
Deuteronomy 7:8:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 7:8, so the Hebrew word מֵֽאַהֲבַ֨ת (mehahhahvat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.7.8.W2, which extends further down to each syllable (Deut.7.8.W2.S1) and character.