Deuteronomy 8:12:6Deut.8.12.W6PAT
וְיָשָֽׁבְתָּ׃
veyashavta
“and dwell”
- Transliteration
- ve-ya-SHAV-ta
- Extended
- veh-yah-SHAV-tah
- IPA
- /və.jaˈʃav.taː/
Meaning by language
- English
- and dwell
- French
- et habiter
- Spanish
- y habitar
- Portuguese
- e habitar
- German
- und wohnen
- Russian
- и жить
- Arabic-Simplified
- وتسكن
- Hindi
- और बसना
- Chinese-Simplified
- 并居住
- Korean
- 그리고 살다
- Indonesian
- dan tinggal
- Bengali
- এবং বাস করা
- Tagalog
- at tumira
- Swahili
- na kuishi
- Amharic
- እና መኖር
- Yoruba
- ati gbe
- Igbo
- na ibi
- Twi
- na tena
- Ewe
- kple nɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וְ + יָ + שָֽׁבְ + תָּ׃
↓
ve + ya + shav + ta
↓
veyashavta
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ya-SHAV-ta
- clause
oo-va-TEEM toh-VEEM tiv-NEH ve-ya-SHAV-ta
- sentence
pen-toh-KHAL ve-sa-VA-ta oo-va-TEEM toh-VEEM tiv-NEH ve-ya-SHAV-ta
In context — Deuteronomy 8:12
lest eat and be satisfied build good and houses and dwell
About this coordinate
Deuteronomy 8:12:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Deuteronomy 8:12, so the Hebrew word וְיָשָֽׁבְתָּ׃ (veyashavta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.8.12.W6, which extends further down to each syllable (Deut.8.12.W6.S1) and character.