Deuteronomy 8:13:6Deut.8.13.W6PAT
יִרְבֶּה־לָּ֑ךְ
yirbelakh
“is increased for you”
- Transliteration
- yir-be-LAKH
- Extended
- yir-beh-LAAKH
- IPA
- /jirˈbe.laːx/
Meaning by language
- English
- is increased for you
- French
- est augmenté pour toi
- Spanish
- se aumenta para ti
- Portuguese
- é aumentado para ti
- German
- vermehrt sich für dich
- Russian
- умножается для тебя
- Arabic-Simplified
- تتكاثر لك
- Hindi
- तेरे लिए बढ़ता है
- Chinese-Simplified
- 为你增多
- Korean
- 너에게 늘어난다
- Indonesian
- bertambah untukmu
- Bengali
- তোমার জন্য বাড়ে
- Tagalog
- dumadami para sa iyo
- Swahili
- zinaongezeka kwako
- Amharic
- ለአንተ ይበዛል
- Yoruba
- ń pọ̀ fún ọ
- Igbo
- na-abawanye maka gị
- Twi
- bɛdɔɔso ma wo
- Ewe
- wòɖo geɖe na wò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yir-be-LAKH
- clause
oo-veh-KAR-kha ve-TSOHN-kha yir-be-YOON ve-KE-sef ve-zah-HAV yir-be-LAKH
- sentence
oo-veh-KAR-kha ve-TSOHN-kha yir-be-YOON ve-KE-sef ve-zah-HAV yir-be-LAKH ve-KOL ah-SHER-leh-KHA yir-BEH
In context — Deuteronomy 8:13
and your cattle and your flocks increase and silver and gold is increased for you and all that is yours is increased
About this coordinate
Deuteronomy 8:13:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Deuteronomy 8:13, so the Hebrew word יִרְבֶּה־לָּ֑ךְ (yirbelakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.8.13.W6, which extends further down to each syllable (Deut.8.13.W6.S1) and character.