Deuteronomy 8:14:1Deut.8.14.W1PAT
וְרָ֖ם
veram
“be lifted up”
- Transliteration
- ve-RAM
- Extended
- veh-RAAM
- IPA
- /vəˈraːm/
Meaning by language
- English
- be lifted up
- French
- s'élève
- Spanish
- se enaltezca
- Portuguese
- se eleve
- German
- sich erhebt
- Russian
- возвышается
- Arabic-Simplified
- يرتفع
- Hindi
- ऊँcha हो
- Chinese-Simplified
- 高起来
- Korean
- 높아진다
- Indonesian
- meninggi
- Bengali
- উঁচু হয়
- Tagalog
- tumaas
- Swahili
- inainuka
- Amharic
- ከፍ ይል
- Yoruba
- ga
- Igbo
- bulie elu
- Twi
- so
- Ewe
- dzɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-RAM
- clause
ve-RAM le-va-VE-kha
- sentence
ve-RAM le-va-VE-kha ve-sha-KHAKH-TA et-ye-ho-VAH e-lo-HE-kha ha-mo-tsi-a-KHA me-E-retz mits-RA-yim mi-BEIT a-va-DIM
In context — Deuteronomy 8:14
your heart be lifted up forget LORD your God who brought you out from the land Egypt from the house of slaves
About this coordinate
Deuteronomy 8:14:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 8:14, so the Hebrew word וְרָ֖ם (veram) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.8.14.W1, which extends further down to each syllable (Deut.8.14.W1.S1) and character.