Deuteronomy 8:19:10Deut.8.19.W10PAT
וַעֲבַדְתָּ֖ם
vaavadtam
“and you serve them”
- Transliteration
- va-a-vad-TAM
- Extended
- vah-ah-vahd-TAM
- IPA
- /vaʕaˈvatam/
Meaning by language
- English
- and you serve them
- French
- et tu les sers
- Spanish
- y los sirves
- Portuguese
- e tu os serves
- German
- und du dienst ihnen
- Russian
- и служишь им
- Arabic-Simplified
- وتخدمهم
- Hindi
- और तुम उनकी सेवा करते हो
- Chinese-Simplified
- 你事奉他们
- Korean
- 그리고 네가 그들을 섬긴다
- Indonesian
- dan kamu melayani mereka
- Bengali
- এবং তুমি তাদের সেবা কর
- Tagalog
- at maglilingkod ka sa kanila
- Swahili
- na unawahudumia
- Amharic
- እና ታገለግላቸዋለህ
- Yoruba
- ìwọ yóò sìn wọn
- Igbo
- ị ga-ejere ha ozi
- Twi
- na som wɔn
- Ewe
- eye som wɔn
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-a-vad-TAM
- clause
ve-ha-YA im-sha-KHO-akh tish-KAKH ET-ye-ho-VAH e-lo-HE-kha ve-ha-LAKH-ta a-kha-REI e-lo-HIM a-khe-RIM va-a-vad-TAM ve-hish-ta-kha-VI-ta la-HEM
- sentence
ve-ha-YA im-sha-KHO-akh tish-KAKH ET-ye-ho-VAH e-lo-HE-kha ve-ha-LAKH-ta a-kha-REI e-lo-HIM a-khe-RIM va-a-vad-TAM ve-hish-ta-kha-VI-ta la-HEM ha-id-O-ti va-KHEM ha-YOM KI a-VOD to-ve-DUN
In context — Deuteronomy 8:19
and it will be if you forget LORD your God and you go after other gods and you serve them and you bow down to them I testify against you today that surely you will perish
About this coordinate
Deuteronomy 8:19:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Deuteronomy 8:19, so the Hebrew word וַעֲבַדְתָּ֖ם (vaavadtam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.8.19.W10, which extends further down to each syllable (Deut.8.19.W10.S1) and character.