Deuteronomy 8:3:3Deut.8.3.W3PAT
וַיַּֽאֲכִֽלְךָ֤
vayaakhilkha
“fed you”
- Transliteration
- va-ya-a-KHIL-KHA
- Extended
- vah-yah-ah-KHIL-KHA
- IPA
- /vaj.ja.ʔaˈχil.xa/
Meaning by language
- English
- fed you
- French
- t'a nourri
- Spanish
- te alimentó
- Portuguese
- te alimentou
- German
- gespeist
- Russian
- накормил тебя
- Arabic-Simplified
- أطعمك
- Hindi
- तुझे खिलाया
- Chinese-Simplified
- 喂养你
- Korean
- 먹였다
- Indonesian
- memberimu makan
- Bengali
- তোমাকে খাওয়াল
- Tagalog
- pinakain ka
- Swahili
- akakulisha
- Amharic
- አበላሃ
- Yoruba
- fi oúnjẹ fún ọ
- Igbo
- nyere gị nri
- Twi
- maa wo aduan
- Ewe
- na wo nuɖuɖu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ya-a-KHIL-KHA
- phraseyour reading level
va-ya-a-KHIL-KHA ET ha-MAN
- clause
va-ye-an-NE-KHA va-yar-i-VE-KHA va-ya-a-KHIL-KHA ET ha-MAN a-SHER lo-ya-DAT-TA ve-LO yad-OON a-vo-TE-KHA
- sentence
va-ye-an-NE-KHA va-yar-i-VE-KHA va-ya-a-KHIL-KHA ET ha-MAN a-SHER lo-ya-DAT-TA ve-LO yad-OON a-vo-TE-KHA le-MA-an ho-di-A-KHA KI LO al-ha-LE-khem le-vad-DO YIKH-YEH ha-a-DAM KI al-KOL-mo-TSA fi-ye-ho-VAH YIKH-YEH ha-a-DAM
In context — Deuteronomy 8:3
humbled you made you hungry fed you the manna which you did not know nor your fathers knew in order that make you know that the man not lives by the bread alone but the man lives by every word that comes from the mouth of the LORD
About this coordinate
Deuteronomy 8:3:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 8:3, so the Hebrew word וַיַּֽאֲכִֽלְךָ֤ (vayaakhilkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.8.3.W3, which extends further down to each syllable (Deut.8.3.W3.S1) and character.