Deuteronomy 8:4:3Deut.8.4.W3PAT
בָֽלְתָה֙
vahlta
“wear out”
- Transliteration
- vahl-TA
- Extended
- vahl-TAA
- IPA
- /valˈtaː/
Meaning by language
- English
- wear out
- French
- s'user
- Spanish
- gastarse
- Portuguese
- desgastar-se
- German
- abnutzen
- Russian
- изнашиваться
- Arabic-Simplified
- تبلى
- Hindi
- घिसना
- Chinese-Simplified
- 磨损
- Korean
- 닳다
- Indonesian
- aus
- Bengali
- জীর্ণ হওয়া
- Tagalog
- mapudpod
- Swahili
- kuchakaa
- Amharic
- ይለብሳል
- Yoruba
- bàjẹ́
- Igbo
- mebie
- Twi
- sɛe
- Ewe
- vuvu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
vahl-TA
- phraseyour reading level
LO vahl-TA
- clause
sim-lat-KHA LO vahl-TA meh-aa-LE-kha veh-rag-le-KHA LO va-tseh-KAH
- sentence
sim-lat-KHA LO vahl-TA meh-aa-LE-kha veh-rag-le-KHA LO va-tseh-KAH ZE ar-bah-EEM sha-NA
In context — Deuteronomy 8:4
your clothing not wear out from upon you and your foot not swell this forty year
About this coordinate
Deuteronomy 8:4:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 8:4, so the Hebrew word בָֽלְתָה֙ (vahlta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.8.4.W3, which extends further down to each syllable (Deut.8.4.W3.S1) and character.