Deuteronomy 8:4:5Deut.8.4.W5PAT
וְרַגְלְךָ֖
vehraglekha
“and your foot”
- Transliteration
- veh-rag-le-KHA
- Extended
- veh-rag-le-KHAA
- IPA
- /vəraɡ.leˈxaː/
Meaning by language
- English
- and your foot
- French
- et ton pied
- Spanish
- y tu pie
- Portuguese
- e teu pé
- German
- und dein Fuß
- Russian
- и твоя нога
- Arabic-Simplified
- ورجلك
- Hindi
- और तेरा पाँव
- Chinese-Simplified
- 和你的脚
- Korean
- 그리고 네 발
- Indonesian
- dan kakimu
- Bengali
- এবং তোমার পা
- Tagalog
- at ang iyong paa
- Swahili
- na mguu wako
- Amharic
- እና እግርህ
- Yoruba
- àti ẹsẹ rẹ
- Igbo
- na ụkwụ gị
- Twi
- na wo nan
- Ewe
- kple wo afɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-rag-le-KHA
- clause
sim-lat-KHA LO vahl-TA meh-aa-LE-kha veh-rag-le-KHA LO va-tseh-KAH
- sentence
sim-lat-KHA LO vahl-TA meh-aa-LE-kha veh-rag-le-KHA LO va-tseh-KAH ZE ar-bah-EEM sha-NA
In context — Deuteronomy 8:4
your clothing not wear out from upon you and your foot not swell this forty year
About this coordinate
Deuteronomy 8:4:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 8:4, so the Hebrew word וְרַגְלְךָ֖ (vehraglekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.8.4.W5, which extends further down to each syllable (Deut.8.4.W5.S1) and character.