Deuteronomy 8:9:14Deut.8.9.W14PAT
וּמֵהֲרָרֶ֖יהָ
oomeharareha
“and from its hills”
- Transliteration
- oo-me-ha-ra-re-HA
- Extended
- oo-meh-hah-rah-reh-HAH
- IPA
- /u.me.ha.raˈrehaː/
Meaning by language
- English
- and from its hills
- French
- et de ses collines
- Spanish
- y de sus colinas
- Portuguese
- e das suas colinas
- German
- und von ihren Hügeln
- Russian
- и с её холмов
- Arabic-Simplified
- ومن تلالها
- Hindi
- और उसकी पहाड़ियों से
- Chinese-Simplified
- 并从其中的山丘
- Korean
- 그리고 그 언덕들에서
- Indonesian
- dan dari bukit-bukitnya
- Bengali
- এবং তার পাহাড়গুলো থেকে
- Tagalog
- at mula sa mga burol nito
- Swahili
- na kutoka milima yake
- Amharic
- እና ከተራሮቹ
- Yoruba
- ati láti inú àwọn òkè rẹ̀
- Igbo
- na site n'ugwu ya
- Twi
- na afi ne nkoko no so
- Ewe
- kple le tɔwo me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
oo-me-ha-ra-re-HA
- clause
E-retz a-SHER a-va-ne-HA bar-ZEL oo-me-ha-ra-re-HA takh-TZOV ne-KHO-shet
- sentence
E-retz a-SHER LO veh-mis-ke-NOOT toh-a-khal-BAH LE-khem lo-tekh-SAR KOL BAH E-retz a-SHER a-va-ne-HA bar-ZEL oo-me-ha-ra-re-HA takh-TZOV ne-KHO-shet
In context — Deuteronomy 8:9
a land where not in scarcity will eat in it bread will lack all in it a land where its stones iron and from its hills will dig copper
About this coordinate
Deuteronomy 8:9:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Deuteronomy 8:9, so the Hebrew word וּמֵהֲרָרֶ֖יהָ (oomeharareha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.8.9.W14, which extends further down to each syllable (Deut.8.9.W14.S1) and character.