Deuteronomy 8:9:5Deut.8.9.W5PAT
תֹּֽאכַל־בָּ֣הּ
tohakhalbah
“will eat in it”
- Transliteration
- toh-a-khal-BAH
- Extended
- toh-a-khal-BAAH
- IPA
- /toʔaˈxal.baː/
Meaning by language
- English
- will eat in it
- French
- mangeras en elle
- Spanish
- comerás en ella
- Portuguese
- comerás nela
- German
- wirst darin essen
- Russian
- будешь есть в нём
- Arabic-Simplified
- ستأكل فيه
- Hindi
- उसमें खाओगे
- Chinese-Simplified
- 会在其中吃
- Korean
- 그 안에서 먹을 것이다
- Indonesian
- akan makan di dalamnya
- Bengali
- খাবে তাতে
- Tagalog
- kakain doon
- Swahili
- utakula humo
- Amharic
- ትበላለህ በውስጡ
- Yoruba
- yóò jẹ nínú rẹ̀
- Igbo
- ga-eri n'ime ya
- Twi
- bɛdidi wɔ mu
- Ewe
- aɖu ɖe me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
toh-a-khal-BAH
- phraseyour reading level
toh-a-khal-BAH LE-khem
- clause
E-retz a-SHER LO veh-mis-ke-NOOT toh-a-khal-BAH LE-khem lo-tekh-SAR KOL BAH
- sentence
E-retz a-SHER LO veh-mis-ke-NOOT toh-a-khal-BAH LE-khem lo-tekh-SAR KOL BAH E-retz a-SHER a-va-ne-HA bar-ZEL oo-me-ha-ra-re-HA takh-TZOV ne-KHO-shet
In context — Deuteronomy 8:9
a land where not in scarcity will eat in it bread will lack all in it a land where its stones iron and from its hills will dig copper
About this coordinate
Deuteronomy 8:9:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 8:9, so the Hebrew word תֹּֽאכַל־בָּ֣הּ (tohakhalbah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.8.9.W5, which extends further down to each syllable (Deut.8.9.W5.S1) and character.