Deuteronomy 9:1:11Deut.9.1.W11PAT
וַעֲצֻמִ֖ים
vaatsumim
“and mightier”
- Transliteration
- va-a-tsu-MIM
- Extended
- vah-ah-tzu-MEEM
- IPA
- /vaʕătsuˈmiːm/
Meaning by language
- English
- and mightier
- French
- et plus puissantes
- Spanish
- y más poderosas
- Portuguese
- e mais poderosas
- German
- und mächtiger
- Russian
- и более могучие
- Arabic-Simplified
- وأشد قوة
- Hindi
- और अधिक शक्तिशाली
- Chinese-Simplified
- 且更强大
- Korean
- 그리고 더 강한
- Indonesian
- dan lebih kuat
- Bengali
- এবং আরও শক্তিশালী
- Tagalog
- at mas makapangyarihan
- Swahili
- na zenye nguvu zaidi
- Amharic
- እና የበለጠ ኃያላን
- Yoruba
- àti alágbára
- Igbo
- na dị ike
- Twi
- na tumi kɛseɛ
- Ewe
- kple ŋusẽ gã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-a-tsu-MIM
- phraseyour reading level
ge-do-LIM va-a-tsu-MIM
- clause
she-MA yis-ra-EL a-TA o-VER ha-YOM et-ha-yar-DEN la-VO la-RE-shet go-YIM ge-do-LIM va-a-tsu-MIM mi-me-KHA
- sentence
she-MA yis-ra-EL a-TA o-VER ha-YOM et-ha-yar-DEN la-VO la-RE-shet go-YIM ge-do-LIM va-a-tsu-MIM mi-me-KHA a-RIM ge-do-LOT oo-ve-tsu-ROT ba-sha-MA-yim
In context — Deuteronomy 9:1
Hear Israel today you cross the Jordan come dispossess nations greater and mightier than you cities great and fortified up to the heavens
About this coordinate
Deuteronomy 9:1:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Deuteronomy 9:1, so the Hebrew word וַעֲצֻמִ֖ים (vaatsumim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.9.1.W11, which extends further down to each syllable (Deut.9.1.W11.S1) and character.