Deuteronomy 9:12:4Deut.9.12.W4PAT
ק֣וּם
koom
“arise”
- Transliteration
- KOOM
- Extended
- KOOM
- IPA
- /ˈquːm/
Meaning by language
- English
- arise
- French
- lève-toi
- Spanish
- levántate
- Portuguese
- levanta-te
- German
- steh auf
- Russian
- встань
- Arabic-Simplified
- قم
- Hindi
- उठ
- Chinese-Simplified
- 起来
- Korean
- 일어나라
- Indonesian
- bangkit
- Bengali
- ওঠো
- Tagalog
- bumangon
- Swahili
- inuka
- Amharic
- ተነሣ
- Yoruba
- dide
- Igbo
- bilie
- Twi
- sɔre
- Ewe
- tsi
Alphabet Analysis
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
KOOM
- phraseyour reading level
KOOM RED ma-HER
- clause
va-yo-MER Ye-ho-VAH e-LAI KOOM RED ma-HER miz-ZEH KI shi-KHET am-me-KHA a-SHER ho-tse-TA mi-mits-RA-yim
- sentence
va-yo-MER Ye-ho-VAH e-LAI KOOM RED ma-HER miz-ZEH KI shi-KHET am-me-KHA a-SHER ho-tse-TA mi-mits-RA-yim sa-RU ma-HER min-ha-DE-rekh a-SHER tsi-vi-TIM a-SU la-HEM ma-se-KHA
In context — Deuteronomy 9:12
LORD said to me arise go down quickly from here for your people whom you brought out from Egypt has acted corruptly turned aside quickly from the way which you commanded them made for themselves a cast image
About this coordinate
Deuteronomy 9:12:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 9:12, so the Hebrew word ק֣וּם (koom) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.9.12.W4, which extends further down to each syllable (Deut.9.12.W4.S1) and character.