Deuteronomy 9:14:10Deut.9.14.W10PAT
לְגוֹי־עָצ֥וּם
legoyatsum
“into a mighty nation”
- Transliteration
- le-GOY-a-TSUM
- Extended
- leh-GOY-ah-TSOOM
- IPA
- /lə.ɡoj.ʕa.ˈtsum/
Meaning by language
- English
- into a mighty nation
- French
- en un peuple puissant
- Spanish
- en un pueblo poderoso
- Portuguese
- num povo poderoso
- German
- zu einem mächtigen Volk
- Russian
- в могучий народ
- Arabic-Simplified
- إلى شعب قوي
- Hindi
- एक शक्तिशाली राष्ट्र में
- Chinese-Simplified
- 成为一个强大的民族
- Korean
- 강한 민족으로
- Indonesian
- menjadi bangsa yang kuat
- Bengali
- এক শক্তিশালী জাতিতে
- Tagalog
- sa isang makapangyarihang bansa
- Swahili
- kuwa taifa lenye nguvu
- Amharic
- ወደ አንድ ኀይለኛ ሕዝብ
- Yoruba
- sí orílẹ̀-èdè alágbára
- Igbo
- ghọọ mba dị ike
- Twi
- ɔman kɛse
- Ewe
- be dukɔ gã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Gimel | g as in good | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-GOY-a-TSUM
- phraseyour reading level
le-GOY-a-TSUM va-RAV
- clause
ve-eh-eh-SEH ot-KHA le-GOY-a-TSUM va-RAV mi-me-NU
- sentence
HE-ref mi-me-NI ve-ash-MEE-DEM ve-em-KHEH et-she-MAM mi-TA-khat ha-sha-MA-yim ve-eh-eh-SEH ot-KHA le-GOY-a-TSUM va-RAV mi-me-NU
In context — Deuteronomy 9:14
leave alone from me destroy them blot out their name from beneath the heavens make you into a mighty nation and numerous than it
About this coordinate
Deuteronomy 9:14:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Deuteronomy 9:14, so the Hebrew word לְגוֹי־עָצ֥וּם (legoyatsum) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.9.14.W10, which extends further down to each syllable (Deut.9.14.W10.S1) and character.