Deuteronomy 9:14:5Deut.9.14.W5PAT
אֶת־שְׁמָ֔ם
etshemam
“their name”
- Transliteration
- et-she-MAM
- Extended
- eht-sheh-MAAM
- IPA
- /ʔɛt.ʃə.ˈmaːm/
Meaning by language
- English
- their name
- French
- leur nom
- Spanish
- su nombre
- Portuguese
- o nome deles
- German
- ihr Name
- Russian
- их имя
- Arabic-Simplified
- اسمهم
- Hindi
- उनका नाम
- Chinese-Simplified
- 他们的名字
- Korean
- 그들의 이름
- Indonesian
- nama mereka
- Bengali
- তাদের নাম
- Tagalog
- ang pangalan nila
- Swahili
- jina lao
- Amharic
- ስማቸው
- Yoruba
- orukọ wọn
- Igbo
- aha ha
- Twi
- wɔn din
- Ewe
- wɔn ŋkɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-she-MAM
- phraseyour reading level
ve-em-KHEH et-she-MAM
- clause
HE-ref mi-me-NI ve-ash-MEE-DEM ve-em-KHEH et-she-MAM mi-TA-khat ha-sha-MA-yim
- sentence
HE-ref mi-me-NI ve-ash-MEE-DEM ve-em-KHEH et-she-MAM mi-TA-khat ha-sha-MA-yim ve-eh-eh-SEH ot-KHA le-GOY-a-TSUM va-RAV mi-me-NU
In context — Deuteronomy 9:14
leave alone from me destroy them blot out their name from beneath the heavens make you into a mighty nation and numerous than it
About this coordinate
Deuteronomy 9:14:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 9:14, so the Hebrew word אֶת־שְׁמָ֔ם (etshemam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.9.14.W5, which extends further down to each syllable (Deut.9.14.W5.S1) and character.