Deuteronomy 9:19:10Deut.9.19.W10PAT
לְהַשְׁמִ֣יד
lehashmeed
“to destroy”
- Transliteration
- le-hash-MEED
- Extended
- leh-hahsh-MEED
- IPA
- /ləhaʃˈmiːd/
Meaning by language
- English
- to destroy
- French
- pour détruire
- Spanish
- para destruir
- Portuguese
- para destruir
- German
- zu vernichten
- Russian
- разрушить
- Arabic-Simplified
- لِيُهْلِكَ
- Hindi
- नष्ट करने
- Chinese-Simplified
- 毁灭
- Korean
- 멸망시키기 위해
- Indonesian
- untuk memusnahkan
- Bengali
- ধ্বংস করতে
- Tagalog
- upang lipulin
- Swahili
- kuangamiza
- Amharic
- ለማጥፋት
- Yoruba
- lati run
- Igbo
- ibibi
- Twi
- sɛe
- Ewe
- lati wɔ te
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-hash-MEED
- phraseyour reading level
le-hash-MEED et-KHEM
- clause
KI ya-GOR-ti mip-NEI ha-AF ve-ha-khe-MAH a-SHER ka-TSAF Ye-ho-VAH a-LEE-KHEM le-hash-MEED et-KHEM
- sentence
KI ya-GOR-ti mip-NEI ha-AF ve-ha-khe-MAH a-SHER ka-TSAF Ye-ho-VAH a-LEE-KHEM le-hash-MEED et-KHEM va-yish-MA Ye-ho-VAH ey-LAI GAM ba-PA-am ha-HU
In context — Deuteronomy 9:19
For I was afraid because of the anger and the fury which was enraged LORD against you to destroy you listened LORD to me also at the time that
About this coordinate
Deuteronomy 9:19:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Deuteronomy 9:19, so the Hebrew word לְהַשְׁמִ֣יד (lehashmeed) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.9.19.W10, which extends further down to each syllable (Deut.9.19.W10.S1) and character.