Deuteronomy 9:19:16Deut.9.19.W16PAT
בַּפַּ֥עַם
bapaam
“at the time”
- Transliteration
- ba-PA-am
- Extended
- bah-PAH-ahm
- IPA
- /baˈpa.ʕam/
Meaning by language
- English
- at the time
- French
- à ce moment
- Spanish
- en aquel momento
- Portuguese
- naquela ocasião
- German
- zu jener Zeit
- Russian
- в то время
- Arabic-Simplified
- في ذلك الوقت
- Hindi
- उस समय
- Chinese-Simplified
- 在那时候
- Korean
- 그때
- Indonesian
- pada saat itu
- Bengali
- সেই সময়ে
- Tagalog
- sa panahong iyon
- Swahili
- wakati huo
- Amharic
- በዚያ ጊዜ
- Yoruba
- ní àsìkò yẹn
- Igbo
- n'oge ahụ
- Twi
- saa bere
- Ewe
- ɣe maɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ba-PA-am
- phraseyour reading level
ba-PA-am ha-HU
- clause
va-yish-MA Ye-ho-VAH ey-LAI GAM ba-PA-am ha-HU
- sentence
KI ya-GOR-ti mip-NEI ha-AF ve-ha-khe-MAH a-SHER ka-TSAF Ye-ho-VAH a-LEE-KHEM le-hash-MEED et-KHEM va-yish-MA Ye-ho-VAH ey-LAI GAM ba-PA-am ha-HU
In context — Deuteronomy 9:19
For I was afraid because of the anger and the fury which was enraged LORD against you to destroy you listened LORD to me also at the time that
About this coordinate
Deuteronomy 9:19:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Deuteronomy 9:19, so the Hebrew word בַּפַּ֥עַם (bapaam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.9.19.W16, which extends further down to each syllable (Deut.9.19.W16.S1) and character.