Deuteronomy 9:19:5Deut.9.19.W5PAT
וְהַ֣חֵמָ֔ה
vehakhemah
“and the fury”
- Transliteration
- ve-ha-khe-MAH
- Extended
- veh-hah-kheh-MAA
- IPA
- /vəhaħeˈmaː/
Meaning by language
- English
- and the fury
- French
- et la fureur
- Spanish
- y la furia
- Portuguese
- e o furor
- German
- und der Grimm
- Russian
- и ярость
- Arabic-Simplified
- والغضب الحار
- Hindi
- और तीव्र रोष
- Chinese-Simplified
- 和烈怒
- Korean
- 그리고 격노
- Indonesian
- dan kemurkaan
- Bengali
- এবং ক্রোধ
- Tagalog
- at poot
- Swahili
- na ghadhabu
- Amharic
- እና ቍጣው
- Yoruba
- àti ìbínú líle
- Igbo
- na iwe ọkụ
- Twi
- na abufuw a ɛhye
- Ewe
- kple aɖuwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ha-khe-MAH
- clause
KI ya-GOR-ti mip-NEI ha-AF ve-ha-khe-MAH a-SHER ka-TSAF Ye-ho-VAH a-LEE-KHEM le-hash-MEED et-KHEM
- sentence
KI ya-GOR-ti mip-NEI ha-AF ve-ha-khe-MAH a-SHER ka-TSAF Ye-ho-VAH a-LEE-KHEM le-hash-MEED et-KHEM va-yish-MA Ye-ho-VAH ey-LAI GAM ba-PA-am ha-HU
In context — Deuteronomy 9:19
For I was afraid because of the anger and the fury which was enraged LORD against you to destroy you listened LORD to me also at the time that
About this coordinate
Deuteronomy 9:19:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 9:19, so the Hebrew word וְהַ֣חֵמָ֔ה (vehakhemah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.9.19.W5, which extends further down to each syllable (Deut.9.19.W5.S1) and character.