Deuteronomy 9:2:1Deut.9.2.W1PAT
עַֽם־גָּד֥וֹל
ahmgahdol
“great people”
- Transliteration
- ahm-gah-DOL
- Extended
- ahm-gah-DOHL
- IPA
- /ʕam.gaːˈdoːl/
Meaning by language
- English
- great people
- French
- grand peuple
- Spanish
- pueblo grande
- Portuguese
- povo grande
- German
- großes Volk
- Russian
- великий народ
- Arabic-Simplified
- شعب عظيم
- Hindi
- महान लोग
- Chinese-Simplified
- 大民族
- Korean
- 큰 민족
- Indonesian
- bangsa besar
- Bengali
- বড় জাতি
- Tagalog
- bansang malaki
- Swahili
- watu wakubwa
- Amharic
- ሕዝብ ታላቅ
- Yoruba
- àwọn ènìyàn ńlá
- Igbo
- ndị mmadụ ukwu
- Twi
- nnipa kɛse
- Ewe
- dukɔ gã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Gimel | g as in good | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ahm-gah-DOL
- phraseyour reading level
ahm-gah-DOL va-RAM
- clause
ahm-gah-DOL va-RAM be-NEE a-na-KEEM
- sentence
ahm-gah-DOL va-RAM be-NEE a-na-KEEM a-SHER a-TA ya-DAHT-ta ve-a-TA sha-MAT-ta MI yit-ya-TSEV lif-NEI be-NEE a-NAK
In context — Deuteronomy 9:2
great people and tall sons of Anakim whom you know and you hear who stand before sons of Anak
About this coordinate
Deuteronomy 9:2:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 9:2, so the Hebrew word עַֽם־גָּד֥וֹל (ahmgahdol) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.9.2.W1, which extends further down to each syllable (Deut.9.2.W1.S1) and character.