Deuteronomy 9:2:8Deut.9.2.W8PAT
וְאַתָּ֣ה
veata
“and you”
- Transliteration
- ve-a-TA
- Extended
- veh-ah-TAA
- IPA
- /və.ʔaˈtaː/
Meaning by language
- English
- and you
- French
- et tu
- Spanish
- y tú
- Portuguese
- e tu
- German
- und du
- Russian
- и ты
- Arabic-Simplified
- وَأَنْتَ
- Hindi
- और तू
- Chinese-Simplified
- 而且你
- Korean
- 그리고 너
- Indonesian
- dan engkau
- Bengali
- এবং তুমি
- Tagalog
- at ikaw
- Swahili
- na wewe
- Amharic
- እና አንተ
- Yoruba
- àti ìwọ
- Igbo
- na gị
- Twi
- na wo
- Ewe
- eye wò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-a-TA
- phraseyour reading level
ve-a-TA sha-MAT-ta
- clause
a-SHER a-TA ya-DAHT-ta ve-a-TA sha-MAT-ta MI yit-ya-TSEV lif-NEI be-NEE a-NAK
- sentence
ahm-gah-DOL va-RAM be-NEE a-na-KEEM a-SHER a-TA ya-DAHT-ta ve-a-TA sha-MAT-ta MI yit-ya-TSEV lif-NEI be-NEE a-NAK
In context — Deuteronomy 9:2
great people and tall sons of Anakim whom you know and you hear who stand before sons of Anak
About this coordinate
Deuteronomy 9:2:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Deuteronomy 9:2, so the Hebrew word וְאַתָּ֣ה (veata) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.9.2.W8, which extends further down to each syllable (Deut.9.2.W8.S1) and character.