Deuteronomy 9:21:4Deut.9.21.W4PAT
לָקַחְתִּי֮
lahkakhti
“I took”
- Transliteration
- lah-KAKH-ti
- Extended
- lah-KAKH-tee
- IPA
- /laˈkax.ti/
Meaning by language
- English
- I took
- French
- j'ai pris
- Spanish
- tomé
- Portuguese
- peguei
- German
- ich nahm
- Russian
- я взял
- Arabic-Simplified
- أخذتُ
- Hindi
- मैंने लिया
- Chinese-Simplified
- 我拿了
- Korean
- 내가 가져갔다
- Indonesian
- aku mengambil
- Bengali
- আমি নিলাম
- Tagalog
- kinuha ko
- Swahili
- nilichukua
- Amharic
- ወሰድሁ
- Yoruba
- mo mú
- Igbo
- were m
- Twi
- mefaa
- Ewe
- meɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lah-KAKH-ti
- clause
veh-ET kha-ta-AT-khem a-SHER a-si-TEM et ha-E-gel lah-KAKH-ti va-es-ROF o-TO ba-ESH va-e-KOT o-TO ta-KHON hee-TEHV AD a-SHER DAK le-a-FAR
- sentence
veh-ET kha-ta-AT-khem a-SHER a-si-TEM et ha-E-gel lah-KAKH-ti va-es-ROF o-TO ba-ESH va-e-KOT o-TO ta-KHON hee-TEHV AD a-SHER DAK le-a-FAR va-ash-LIKH ET a-fa-RO el ha-NA-khal ha-yo-RED min ha-HAR
In context — Deuteronomy 9:21
I took your sin which you made the calf I burned it with fire I crushed it ground well until that it was fine to dust I threw its dust to the brook that descends from the mountain
About this coordinate
Deuteronomy 9:21:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 9:21, so the Hebrew word לָקַחְתִּי֮ (lahkakhti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.9.21.W4, which extends further down to each syllable (Deut.9.21.W4.S1) and character.