Deuteronomy 9:22:5Deut.9.22.W5PAT
מַקְצִפִ֥ים
maktsifim
“provoking”
- Transliteration
- mak-tsi-FIM
- Extended
- mahk-tsi-FIM
- IPA
- /maq.tsi.ˈfim/
Meaning by language
- English
- provoking
- French
- provoquant
- Spanish
- provocando
- Portuguese
- provocando
- German
- erzürnend
- Russian
- провоцируя
- Arabic-Simplified
- مُغِيظِينَ
- Hindi
- उकसाते हुए
- Chinese-Simplified
- 激怒
- Korean
- 분노하게 하는
- Indonesian
- memprovokasi
- Bengali
- উসকে দিয়ে
- Tagalog
- nag-uudyok
- Swahili
- mkichochea
- Amharic
- የሚያስቆጣ
- Yoruba
- múbínú
- Igbo
- na-akpasu iwe
- Twi
- hyɛ abufuw
- Ewe
- xexlẽ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mak-tsi-FIM
- phraseyour reading level
mak-tsi-FIM he-yi-TEM
- clause
mak-tsi-FIM he-yi-TEM et-ye-ho-VAH
- sentence
u-veh-tav-eh-RA u-veh-mah-SA u-veh-kiv-ROT ha-ta-a-VA mak-tsi-FIM he-yi-TEM et-ye-ho-VAH
In context — Deuteronomy 9:22
and at Taberah and at Massah and at graves of the craving provoking were LORD
About this coordinate
Deuteronomy 9:22:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 9:22, so the Hebrew word מַקְצִפִ֥ים (maktsifim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.9.22.W5, which extends further down to each syllable (Deut.9.22.W5.S1) and character.