Deuteronomy 9:23:11Deut.9.23.W11PAT
נָתַ֖תִּי
natati
“given”
- Transliteration
- na-TA-ti
- Extended
- nah-TAH-tee
- IPA
- /naˈtati/
Meaning by language
- English
- given
- French
- donné
- Spanish
- dado
- Portuguese
- dado
- German
- gegeben
- Russian
- дал
- Arabic-Simplified
- أعطى
- Hindi
- दिया
- Chinese-Simplified
- 赐给了
- Korean
- 주었다
- Indonesian
- memberikan
- Bengali
- দিয়েছি
- Tagalog
- ibinigay
- Swahili
- nilitoa
- Amharic
- ሰጠሁ
- Yoruba
- fún
- Igbo
- nyere
- Twi
- de maa
- Ewe
- na
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
na-TA-ti
- phraseyour reading level
a-SHER na-TA-ti
- clause
oo-vish-LOH-akh Ye-ho-VAH et-KHEM mi-KA-DEHSH bar-NE-ah le-MOR a-LU oo-re-SHU et-ha-A-retz a-SHER na-TA-ti la-KHEM
- sentence
oo-vish-LOH-akh Ye-ho-VAH et-KHEM mi-KA-DEHSH bar-NE-ah le-MOR a-LU oo-re-SHU et-ha-A-retz a-SHER na-TA-ti la-KHEM va-tam-RU et-PEE Ye-ho-VAH eh-lo-hee-KHEM ve-LO heh-eh-man-TEM LO ve-LO sheh-mah-TEM beh-KO-lo
In context — Deuteronomy 9:23
LORD and when sent you from Kadesh Barnea saying go up and possess the land which given to you rebelled command LORD your God and not believed him and not obeyed his voice
About this coordinate
Deuteronomy 9:23:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Deuteronomy 9:23, so the Hebrew word נָתַ֖תִּי (natati) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.9.23.W11, which extends further down to each syllable (Deut.9.23.W11.S1) and character.