Deuteronomy 9:26:11Deut.9.26.W11PAT
בְּגָדְלֶ֑ךָ
begadlekha
“by your greatness”
- Transliteration
- be-gad-LE-kha
- Extended
- beh-gahd-LEH-kha
- IPA
- /bəɡadˈlɛxa/
Meaning by language
- English
- by your greatness
- French
- par ta grandeur
- Spanish
- por tu grandeza
- Portuguese
- pela tua grandeza
- German
- durch deine Größe
- Russian
- твоим величием
- Arabic-Simplified
- بعظمتك
- Hindi
- तेरी महानता से
- Chinese-Simplified
- 凭你的伟大
- Korean
- 주의 위대함으로
- Indonesian
- oleh kebesaran-Mu
- Bengali
- তোমার মহিমায়
- Tagalog
- sa pamamagitan ng iyong kadakilaan
- Swahili
- kwa ukuu wako
- Amharic
- በታላቅነትህ
- Yoruba
- nípasẹ̀ títóbi rẹ
- Igbo
- site n'ịdị ukwuu gị
- Twi
- wo kɛseyɛ mu
- Ewe
- le wò kɛseyɛ me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Gimel | g as in good | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-gad-LE-kha
- clause
va-et-pa-LEL el-ye-ho-VAH va-o-MAR a-do-NAI ye-ho-VIH al-tash-KHET am-KHA ve-na-kha-LAT-kha a-SHER pa-di-TA be-gad-LE-kha
- sentence
va-et-pa-LEL el-ye-ho-VAH va-o-MAR a-do-NAI ye-ho-VIH al-tash-KHET am-KHA ve-na-kha-LAT-kha a-SHER pa-di-TA be-gad-LE-kha a-SHER-ho-TSE-ta mi-mits-RA-yim be-YAD kha-za-KA
In context — Deuteronomy 9:26
prayed to the LORD said O Lord LORD do not destroy your people and your heritage whom redeemed by your greatness brought out from Egypt with a hand mighty
About this coordinate
Deuteronomy 9:26:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Deuteronomy 9:26, so the Hebrew word בְּגָדְלֶ֑ךָ (begadlekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.9.26.W11, which extends further down to each syllable (Deut.9.26.W11.S1) and character.