Deuteronomy 9:27:6Deut.9.27.W6PAT
אַל־תֵּ֗פֶן
altefen
“do not regard”
- Transliteration
- al-TE-fen
- Extended
- ahl-TEH-fen
- IPA
- /ʔalˈteː.fɛn/
Meaning by language
- English
- do not regard
- French
- ne considère pas
- Spanish
- no consideres
- Portuguese
- não consideres
- German
- beachte nicht
- Russian
- не замечай
- Arabic-Simplified
- لا تلتفت
- Hindi
- ध्यान न दे
- Chinese-Simplified
- 不要顾及
- Korean
- 살피지 말라
- Indonesian
- jangan perhatikan
- Bengali
- লক্ষ্য করো না
- Tagalog
- huwag pansinin
- Swahili
- usitazame
- Amharic
- አትመልከት
- Yoruba
- má kà
- Igbo
- elekwala
- Twi
- nhwɛ
- Ewe
- megakpɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-TE-fen
- clause
al-TE-fen el-ke-SHI ha-AM ha-ZEH ve-el-rish-O ve-el-khat-TA-to
- sentence
ze-KHOR la-a-va-DE-kha le-av-ra-HAM le-yits-KHAK oo-le-ya-a-KOV al-TE-fen el-ke-SHI ha-AM ha-ZEH ve-el-rish-O ve-el-khat-TA-to
In context — Deuteronomy 9:27
remember your servants Abraham Isaac and Jacob do not regard stubbornness this of the people and his wickedness and his sin
About this coordinate
Deuteronomy 9:27:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Deuteronomy 9:27, so the Hebrew word אַל־תֵּ֗פֶן (altefen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.9.27.W6, which extends further down to each syllable (Deut.9.27.W6.S1) and character.