Deuteronomy 9:28:4Deut.9.28.W4PAT
הוֹצֵאתָ֣נוּ
hotsehtanoo
“you brought us out”
- Transliteration
- ho-tseh-TA-noo
- Extended
- hoh-tseh-TAA-noo
- IPA
- /hoːtseːˈtaːnuː/
Meaning by language
- English
- you brought us out
- French
- tu nous as fait sortir
- Spanish
- nos sacaste
- Portuguese
- nos tiraste
- German
- du führtest uns heraus
- Russian
- ты вывел нас
- Arabic-Simplified
- أخرجتنا
- Hindi
- तूने हमें निकाला
- Chinese-Simplified
- 你把我们带出来了
- Korean
- 우리를 데리고 나왔다
- Indonesian
- engkau membawa kami keluar
- Bengali
- তুমি আমাদের বের করে এনেছ
- Tagalog
- inilabas mo kami
- Swahili
- ulitutoa
- Amharic
- አወጣኸን
- Yoruba
- o mú wa jáde
- Igbo
- i wepụtara anyị
- Twi
- wode yɛn fii adi
- Ewe
- woɖe mía do go
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ho-tseh-TA-noo
- phraseyour reading level
a-SHER ho-tseh-TA-noo mi-SHAM
- clause
pehn-yom-ROO ha-A-retz a-SHER ho-tseh-TA-noo mi-SHAM mib-LEE ye-KHO-let Ye-ho-VAH la-ha-vi-AM el-ha-A-retz a-SHER-di-BER la-HEM
- sentence
pehn-yom-ROO ha-A-retz a-SHER ho-tseh-TA-noo mi-SHAM mib-LEE ye-KHO-let Ye-ho-VAH la-ha-vi-AM el-ha-A-retz a-SHER-di-BER la-HEM u-mi-sin-a-TO o-TAM ho-tsi-AM la-ha-mi-TAM ba-mid-BAR
In context — Deuteronomy 9:28
the land lest they say which you brought us out from there without ability LORD to bring them into the land that he spoke to them and because of his hatred of them he brought them out to kill them in the wilderness
About this coordinate
Deuteronomy 9:28:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 9:28, so the Hebrew word הוֹצֵאתָ֣נוּ (hotsehtanoo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.9.28.W4, which extends further down to each syllable (Deut.9.28.W4.S1) and character.