Deuteronomy 9:29:3Deut.9.29.W3PAT
וְנַחֲלָתֶ֑ךָ
venakhalatekha
“and your inheritance”
- Transliteration
- ve-na-kha-la-TE-kha
- Extended
- veh-na-kha-lah-TEH-khah
- IPA
- /və.na.ħa.laˈtɛ.xa/
Meaning by language
- English
- and your inheritance
- French
- et ton héritage
- Spanish
- y tu herencia
- Portuguese
- e tua herança
- German
- und dein Erbe
- Russian
- и твое наследие
- Arabic-Simplified
- وميراثك
- Hindi
- और तेरी विरासत
- Chinese-Simplified
- 和你的产业
- Korean
- 그리고 네 유업
- Indonesian
- dan warisanmu
- Bengali
- এবং তোমার উত্তরাধিকার
- Tagalog
- at iyong mana
- Swahili
- na urithi wako
- Amharic
- እና ርስትህ
- Yoruba
- àti ogún rẹ
- Igbo
- na ihe nketa gị
- Twi
- na wo agyapade
- Ewe
- kple wo gome
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-na-kha-la-TE-kha
- clause
ve-HEM am-KHA ve-na-kha-la-TE-kha
- sentence
ve-HEM am-KHA ve-na-kha-la-TE-kha a-SHER ho-tse-TA be-KHOH-cha-KHAA ha-ga-DOL oo-vee-zRO-a-KHAA han-ne-too-YAH
In context — Deuteronomy 9:29
for they your people and your inheritance whom you brought out the great by your power the outstretched and by your arm
About this coordinate
Deuteronomy 9:29:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 9:29, so the Hebrew word וְנַחֲלָתֶ֑ךָ (venakhalatekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.9.29.W3, which extends further down to each syllable (Deut.9.29.W3.S1) and character.