Deuteronomy 9:29:8Deut.9.29.W8PAT
וּבִֽזְרֹעֲךָ֖
ooveezroakhaa
“and by your arm”
- Transliteration
- oo-vee-zRO-a-KHAA
- Extended
- oo-vee-zROH-ah-KHAA
- IPA
- /uvi.zroːʕaˈxaː/
Meaning by language
- English
- and by your arm
- French
- et par ton bras
- Spanish
- y por tu brazo
- Portuguese
- e pelo teu braço
- German
- und durch deinen Arm
- Russian
- и твоей рукой
- Arabic-Simplified
- وبذراعك
- Hindi
- और तेरी भुजा से
- Chinese-Simplified
- 并凭你的膀臂
- Korean
- 그리고 네 팔로
- Indonesian
- dan dengan lenganmu
- Bengali
- এবং তোমার বাহু দ্বারা
- Tagalog
- at sa pamamagitan ng iyong bisig
- Swahili
- na kwa mkono wako
- Amharic
- እና በክንድህ
- Yoruba
- àti pẹ̀lú apá rẹ
- Igbo
- na ogwe aka gị
- Twi
- na wo basa so
- Ewe
- kple wò abɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Zayin | z as in zero | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
oo-vee-zRO-a-KHAA
- clause
a-SHER ho-tse-TA be-KHOH-cha-KHAA ha-ga-DOL oo-vee-zRO-a-KHAA han-ne-too-YAH
- sentence
ve-HEM am-KHA ve-na-kha-la-TE-kha a-SHER ho-tse-TA be-KHOH-cha-KHAA ha-ga-DOL oo-vee-zRO-a-KHAA han-ne-too-YAH
In context — Deuteronomy 9:29
for they your people and your inheritance whom you brought out the great by your power the outstretched and by your arm
About this coordinate
Deuteronomy 9:29:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Deuteronomy 9:29, so the Hebrew word וּבִֽזְרֹעֲךָ֖ (ooveezroakhaa) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.9.29.W8, which extends further down to each syllable (Deut.9.29.W8.S1) and character.