Deuteronomy 9:4:8Deut.9.4.W8PAT
לֵאמֹר֒
lemor
“saying”
- Transliteration
- le-MOR
- Extended
- leh-MOHR
- IPA
- /leːˈmor/
Meaning by language
- English
- saying
- French
- disant
- Spanish
- diciendo
- Portuguese
- dizendo
- German
- sagend
- Russian
- говоря
- Arabic-Simplified
- قائلاً
- Hindi
- कहते हुए
- Chinese-Simplified
- 说
- Korean
- 말하며
- Indonesian
- berkata
- Bengali
- বলে
- Tagalog
- nagsasabi
- Swahili
- akisema
- Amharic
- እያለ
- Yoruba
- wíwí
- Igbo
- na-asị
- Twi
- ka
- Ewe
- gblɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Mem | m as in mother | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-MOR
- clause
al-to-MAR bil-vav-KHA ba-ha-DOF Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha o-TAM mil-le-fa-NE-kha le-MOR be-tsid-ka-TEE he-vi-a-NI Ye-ho-VAH la-RE-shet et-ha-A-retz ha-ZOT
- sentence
al-to-MAR bil-vav-KHA ba-ha-DOF Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha o-TAM mil-le-fa-NE-kha le-MOR be-tsid-ka-TEE he-vi-a-NI Ye-ho-VAH la-RE-shet et-ha-A-retz ha-ZOT oo-veh-rish-AT ha-go-YIM ha-E-leh Ye-ho-VAH mo-ri-SHAM mi-pa-NE-kha
In context — Deuteronomy 9:4
do not say in your heart after driving out LORD your God them from before you saying in my righteousness has brought me LORD to possess the land this and because of the wickedness of the nations these LORD driving them out from before you
About this coordinate
Deuteronomy 9:4:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Deuteronomy 9:4, so the Hebrew word לֵאמֹר֒ (lemor) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.9.4.W8, which extends further down to each syllable (Deut.9.4.W8.S1) and character.