Deuteronomy 9:6:10Deut.9.6.W10PAT
הַטּוֹבָ֛ה
hatovah
“the good”
- Transliteration
- ha-to-VAH
- Extended
- hah-toh-VAA
- IPA
- /haˈtoːvaː/
Meaning by language
- English
- the good
- French
- la bonne
- Spanish
- la buena
- Portuguese
- a boa
- German
- gute
- Russian
- хорошую
- Arabic-Simplified
- الطيبة
- Hindi
- अच्छी
- Chinese-Simplified
- 好的
- Korean
- 좋은
- Indonesian
- yang baik
- Bengali
- ভাল
- Tagalog
- mabuti
- Swahili
- nzuri
- Amharic
- መልካም
- Yoruba
- rere
- Igbo
- mma
- Twi
- pa
- Ewe
- nyuie
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tet | t — emphatic | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-to-VAH
- phraseyour reading level
et-ha-A-retz ha-to-VAH
- clause
ve-ya-da-TA KI LO be-tsid-KAT-kha Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha no-TEN le-KHA et-ha-A-retz ha-to-VAH ha-ZOT le-rish-TAH
- sentence
ve-ya-da-TA KI LO be-tsid-KAT-kha Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha no-TEN le-KHA et-ha-A-retz ha-to-VAH ha-ZOT le-rish-TAH KI am-ke-SHEH-O-ref a-TA
In context — Deuteronomy 9:6
you shall know that not because of your righteousness LORD your God is giving to you this the good the land to possess it for you are a stiff-necked people
About this coordinate
Deuteronomy 9:6:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Deuteronomy 9:6, so the Hebrew word הַטּוֹבָ֛ה (hatovah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.9.6.W10, which extends further down to each syllable (Deut.9.6.W10.S1) and character.