Deuteronomy 9:6:14Deut.9.6.W14PAT
עַם־קְשֵׁה־עֹ֖רֶף
amkeshehoref
“a stiff-necked people”
- Transliteration
- am-ke-SHEH-O-ref
- Extended
- ahm-keh-SHEH-OH-ref
- IPA
- /ʕam.kɛˈʃeː.ʕoˈrɛf/
Meaning by language
- English
- a stiff-necked people
- French
- un peuple au cou raide
- Spanish
- un pueblo de cerviz dura
- Portuguese
- um povo de pescoço duro
- German
- ein halsstarriges Volk
- Russian
- народ с жёсткой шеей
- Arabic-Simplified
- شعب صلب الرقبة
- Hindi
- सख़्त गर्दन वाली प्रजा
- Chinese-Simplified
- 硬颈的民
- Korean
- 목이 뻣뻣한 백성
- Indonesian
- bangsa berkuduk keras
- Bengali
- কঠোর গর্দানের জাতি
- Tagalog
- bayang matigas ang leeg
- Swahili
- watu wenye shingo ngumu
- Amharic
- የጠንካራ አንገት ሕዝብ
- Yoruba
- àwọn ènìyàn ọrun líle
- Igbo
- ndị olu siri ike
- Twi
- nnipa a wɔn kɔn yɛ den
- Ewe
- dukɔ aɖe si goŋ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Pe Sofit | final form of Pe — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
am-ke-SHEH-O-ref
- phraseyour reading level
KI am-ke-SHEH-O-ref
- clause
KI am-ke-SHEH-O-ref a-TA
- sentence
ve-ya-da-TA KI LO be-tsid-KAT-kha Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha no-TEN le-KHA et-ha-A-retz ha-to-VAH ha-ZOT le-rish-TAH KI am-ke-SHEH-O-ref a-TA
In context — Deuteronomy 9:6
you shall know that not because of your righteousness LORD your God is giving to you this the good the land to possess it for you are a stiff-necked people
About this coordinate
Deuteronomy 9:6:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Deuteronomy 9:6, so the Hebrew word עַם־קְשֵׁה־עֹ֖רֶף (amkeshehoref) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.9.6.W14, which extends further down to each syllable (Deut.9.6.W14.S1) and character.