Deuteronomy 9:7:15Deut.9.7.W15PAT
מַמְרִ֥ים
mamrim
“rebellious”
- Transliteration
- mam-RIM
- Extended
- mahm-REEM
- IPA
- /mamˈriːm/
Meaning by language
- English
- rebellious
- French
- rebelles
- Spanish
- rebeldes
- Portuguese
- rebeldes
- German
- rebellisch
- Russian
- мятежными
- Arabic-Simplified
- متمردين
- Hindi
- विद्रोही
- Chinese-Simplified
- 悖逆的
- Korean
- 반항적인
- Indonesian
- memberontak
- Bengali
- বিদ্রোহী
- Tagalog
- mapaghimagsik
- Swahili
- waasi
- Amharic
- ዓመፀኞች
- Yoruba
- alátakò
- Igbo
- nnupụisi
- Twi
- atuateɛ
- Ewe
- gblẽɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mam-RIM
- phraseyour reading level
mam-RIM he-yi-TEM
- clause
le-MIN-ha-YOM a-sher-ya-tsa-TA me-E-retz mits-RA-yim ad-bo-a-KHEM ad-ha-ma-KOM ha-ZEH mam-RIM he-yi-TEM im-ye-ho-VAH
- sentence
ze-KHOR al-tish-KAKH ET a-sher-hik-tsaf-TA et-ye-ho-VAH e-lo-HE-kha ba-mid-BAR le-MIN-ha-YOM a-sher-ya-tsa-TA me-E-retz mits-RA-yim ad-bo-a-KHEM ad-ha-ma-KOM ha-ZEH mam-RIM he-yi-TEM im-ye-ho-VAH
In context — Deuteronomy 9:7
Remember do not forget that you provoked LORD your God in the wilderness from the day when you came out from the land Egypt until you came to the place this rebellious you have been with the LORD
About this coordinate
Deuteronomy 9:7:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Deuteronomy 9:7, so the Hebrew word מַמְרִ֥ים (mamrim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.9.7.W15, which extends further down to each syllable (Deut.9.7.W15.S1) and character.