Deuteronomy 9:7:17Deut.9.7.W17PAT
עִם־יְהוָֽה׃
imyehovah
“with the LORD”
- Transliteration
- im-ye-ho-VAH
- Extended
- eem-yeh-ho-VAH
- IPA
- /ʕim.jəhoˈvaː/
Meaning by language
- English
- with the LORD
- French
- avec le SEIGNEUR
- Spanish
- con el SEÑOR
- Portuguese
- com o SENHOR
- German
- mit dem HERRN
- Russian
- с ГОСПОДОМ
- Arabic-Simplified
- مع الرَّبّ
- Hindi
- यहोवा के साथ
- Chinese-Simplified
- 与耶和华
- Korean
- 여호와와 함께
- Indonesian
- dengan TUHAN
- Bengali
- প্রভুর সঙ্গে
- Tagalog
- kasama ng PANGINOON
- Swahili
- na BWANA
- Amharic
- ከእግዚአብሔር ጋር
- Yoruba
- pẹ̀lú OLUWA
- Igbo
- na ONYENWE ANYỊ
- Twi
- ne AWURADE
- Ewe
- kple YEHOWA
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
im-ye-ho-VAH
- clause
le-MIN-ha-YOM a-sher-ya-tsa-TA me-E-retz mits-RA-yim ad-bo-a-KHEM ad-ha-ma-KOM ha-ZEH mam-RIM he-yi-TEM im-ye-ho-VAH
- sentence
ze-KHOR al-tish-KAKH ET a-sher-hik-tsaf-TA et-ye-ho-VAH e-lo-HE-kha ba-mid-BAR le-MIN-ha-YOM a-sher-ya-tsa-TA me-E-retz mits-RA-yim ad-bo-a-KHEM ad-ha-ma-KOM ha-ZEH mam-RIM he-yi-TEM im-ye-ho-VAH
In context — Deuteronomy 9:7
Remember do not forget that you provoked LORD your God in the wilderness from the day when you came out from the land Egypt until you came to the place this rebellious you have been with the LORD
About this coordinate
Deuteronomy 9:7:17 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 17 of Deuteronomy 9:7, so the Hebrew word עִם־יְהוָֽה׃ (imyehovah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.9.7.W17, which extends further down to each syllable (Deut.9.7.W17.S1) and character.