Deuteronomy 9:8:4Deut.9.8.W4PAT
וַיִּתְאַנַּ֧ף
vayitanaf
“and became enraged”
- Transliteration
- va-yit-a-NAF
- Extended
- vah-yit-ah-NAHF
- IPA
- /vajitʔanˈnaf/
Meaning by language
- English
- and became enraged
- French
- et devint furieux
- Spanish
- y se enfureció
- Portuguese
- e se irou
- German
- und wurde zornig
- Russian
- и разгневался
- Arabic-Simplified
- فَغَضِبَ
- Hindi
- और क्रोधित हुआ
- Chinese-Simplified
- 并发怒
- Korean
- 그리고 진노했다
- Indonesian
- dan menjadi marah
- Bengali
- এবং ক্রুদ্ধ হল
- Tagalog
- at nagalit
- Swahili
- akasirika
- Amharic
- እና ተቆጣ
- Yoruba
- ó bínú
- Igbo
- iwe were ya
- Twi
- bo fuw
- Ewe
- eye wò fu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Pe Sofit | final form of Pe — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yit-a-NAF
- phraseyour reading level
va-yit-a-NAF Ye-ho-VAH
- clause
va-yit-a-NAF Ye-ho-VAH ba-KHEM le-hash-MID et-KHEM
- sentence
u-ve-KHO-rev hik-tsaf-TEM et-Ye-ho-VAH va-yit-a-NAF Ye-ho-VAH ba-KHEM le-hash-MID et-KHEM
In context — Deuteronomy 9:8
even at Horeb angered the LORD the LORD and became enraged with you to destroy you
About this coordinate
Deuteronomy 9:8:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 9:8, so the Hebrew word וַיִּתְאַנַּ֧ף (vayitanaf) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.9.8.W4, which extends further down to each syllable (Deut.9.8.W4.S1) and character.