Exodus 1:16:3Exod.1.16.W3PAT
אֶת־הָֽעִבְרִיּ֔וֹת
ethaivriyot
“the Hebrew women”
- Transliteration
- et-ha-iv-ri-YOT
- Extended
- eht-hah-iv-ree-YOHT
- IPA
- /ʔɛt.haː.ʕiv.riˈjoːt/
Meaning by language
- English
- the Hebrew women
- French
- les femmes hébreues
- Spanish
- las mujeres hebreas
- Portuguese
- as mulheres hebreias
- German
- die hebräischen Frauen
- Russian
- еврейских женщин
- Arabic-Simplified
- النساء العبرانيات
- Hindi
- इब्रानी स्त्रियों को
- Chinese-Simplified
- 希伯来妇女
- Korean
- 히브리 여자들을
- Indonesian
- perempuan-perempuan Ibrani itu
- Bengali
- হিব্রু নারীদের
- Tagalog
- ang mga babaeng Hebreo
- Swahili
- wanawake Waebrania
- Amharic
- ዕብራውያን ሴቶቹን
- Yoruba
- àwọn obìnrin Heberu
- Igbo
- ndị inyom Hibru
- Twi
- Hebrifo mmea no
- Ewe
- Hebritɔwo nyɔnuwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ha-iv-ri-YOT
- clause
va-YO-mer be-yal-LED-khen et-ha-iv-ri-YOT u-re-i-TEN al-ha-ov-NA-yim
- sentence
va-YO-mer be-yal-LED-khen et-ha-iv-ri-YOT u-re-i-TEN al-ha-ov-NA-yim im-BEN HU va-ha-mit-TEN o-TO ve-im-BAT HI va-kha-YA
In context — Exodus 1:16
and he said when you serve as midwives to the Hebrew women and you see upon the stones if a son he and you shall kill him and if a daughter she and she shall live
About this coordinate
Exodus 1:16:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Exodus 1:16, so the Hebrew word אֶת־הָֽעִבְרִיּ֔וֹת (ethaivriyot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.1.16.W3, which extends further down to each syllable (Exod.1.16.W3.S1) and character.