Exodus 1:16:4Exod.1.16.W4PAT
וּרְאִיתֶ֖ן
ureiten
“and you see”
- Transliteration
- u-re-i-TEN
- Extended
- oo-reh-ee-TEN
- IPA
- /u.rə.ʔiˈθɛn/
Meaning by language
- English
- and you see
- French
- et vous voyez
- Spanish
- y veáis
- Portuguese
- e virdes
- German
- und ihr seht
- Russian
- и увидите
- Arabic-Simplified
- وترين
- Hindi
- और तुम देखो
- Chinese-Simplified
- 你们看见
- Korean
- 그리고 너희가 보면
- Indonesian
- dan kamu melihat
- Bengali
- আর তোমরা দেখবে
- Tagalog
- at makita ninyo
- Swahili
- nanyi mkaona
- Amharic
- እና ስታዩ
- Yoruba
- ẹ sì rí
- Igbo
- unu hụ
- Twi
- na mohu
- Ewe
- eye miekpɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-re-i-TEN
- clause
va-YO-mer be-yal-LED-khen et-ha-iv-ri-YOT u-re-i-TEN al-ha-ov-NA-yim
- sentence
va-YO-mer be-yal-LED-khen et-ha-iv-ri-YOT u-re-i-TEN al-ha-ov-NA-yim im-BEN HU va-ha-mit-TEN o-TO ve-im-BAT HI va-kha-YA
In context — Exodus 1:16
and he said when you serve as midwives to the Hebrew women and you see upon the stones if a son he and you shall kill him and if a daughter she and she shall live
About this coordinate
Exodus 1:16:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Exodus 1:16, so the Hebrew word וּרְאִיתֶ֖ן (ureiten) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.1.16.W4, which extends further down to each syllable (Exod.1.16.W4.S1) and character.