Exodus 10:12:9Exod.10.12.W9PAT
וְיַ֖עַל
veyaal
“and it may come up”
- Transliteration
- ve-ya-AL
- Extended
- veh-yah-AHL
- IPA
- /və.ja.ˈʕal/
Meaning by language
- English
- and it may come up
- French
- et qu'elle monte
- Spanish
- y suba
- Portuguese
- e suba
- German
- und sie steige hinauf
- Russian
- и пусть поднимется
- Arabic-Simplified
- وليصعد
- Hindi
- और वह ऊपर आए
- Chinese-Simplified
- 使它上来
- Korean
- 올라오게 하라
- Indonesian
- dan naiklah
- Bengali
- এবং উঠুক
- Tagalog
- at umakyat ito
- Swahili
- na ipande
- Amharic
- እና ይውጣ
- Yoruba
- ki o si goke
- Igbo
- ka o rigoo
- Twi
- na ɛnforo
- Ewe
- eye ado yi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ya-AL
- clause
va-YO-mer Ye-ho-VAH el-mo-SHEH ne-TEH yad-KHA al-E-rets mits-RA-yim ba-ar-BEH ve-ya-AL al-E-rets mits-RA-yim
- sentence
va-YO-mer Ye-ho-VAH el-mo-SHEH ne-TEH yad-KHA al-E-rets mits-RA-yim ba-ar-BEH ve-ya-AL al-E-rets mits-RA-yim ve-yo-KHAL et-kol-E-sev ha-A-rets ET kol-a-SHER hish-IR ha-ba-RAD
In context — Exodus 10:12
and said LORD to Moses stretch out your hand over the land of Egypt for the locust and it may come up upon the land of Egypt and it shall eat all vegetation the land all that left the hail
About this coordinate
Exodus 10:12:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Exodus 10:12, so the Hebrew word וְיַ֖עַל (veyaal) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.10.12.W9, which extends further down to each syllable (Exod.10.12.W9.S1) and character.