Exodus 10:15:3Exod.10.15.W3PAT
כָּל־הָאָרֶץ֮
kolhaarets
“all the land”
- Transliteration
- KOL-ha-A-rets
- Extended
- KOHL-hah-AA-rets
- IPA
- /kol-haˈʔaː.rɛts/
Meaning by language
- English
- all the land
- French
- toute la terre
- Spanish
- toda la tierra
- Portuguese
- toda a terra
- German
- das ganze Land
- Russian
- всю землю
- Arabic-Simplified
- كلَّ الأرض
- Hindi
- सारी भूमि
- Chinese-Simplified
- 全地
- Korean
- 온 땅
- Indonesian
- seluruh negeri itu
- Bengali
- সমগ্র দেশ
- Tagalog
- ang buong lupain
- Swahili
- nchi yote
- Amharic
- ምድሪቱን ሁሉ
- Yoruba
- gbogbo ilẹ̀ náà
- Igbo
- ala ahụ niile
- Twi
- asaase no nyinaa
- Ewe
- anyigba la katã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
KOL-ha-A-rets
- phraseyour reading level
ET-EIN KOL-ha-A-rets
- clause
va-ye-KHAS ET-EIN KOL-ha-A-rets va-tekh-SHAKH ha-A-rets va-YO-khal ET-KOL-E-sev ha-A-rets ve-ET KOL-pe-REE ha-ETS a-SHER ho-TIR ha-ba-RAD
- sentence
va-ye-KHAS ET-EIN KOL-ha-A-rets va-tekh-SHAKH ha-A-rets va-YO-khal ET-KOL-E-sev ha-A-rets ve-ET KOL-pe-REE ha-ETS a-SHER ho-TIR ha-ba-RAD ve-LO-no-TAR KOL-YE-rek ba-ETS u-ve-E-sev ha-sa-DEH be-KHOL-E-rets mits-RA-yim
In context — Exodus 10:15
and it covered the face of all the land and it was darkened the land and it ate all the vegetation of the land and all the fruit of the tree which had left the hail and did not remain any green thing in the tree and in the vegetation the field in all the land of Egypt
About this coordinate
Exodus 10:15:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Exodus 10:15, so the Hebrew word כָּל־הָאָרֶץ֮ (kolhaarets) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.10.15.W3, which extends further down to each syllable (Exod.10.15.W3.S1) and character.